原作とやおいパロディと腐女子の関係
原作は原作、やおい妄想はやおい妄想、それを書店側から結びつけられるのは迷惑で、作品や作者に対しても失礼。……という、多分そんな話。
他の人も仰っていることですが、まずこれは「腐女子だから、やおいだから」ということに限定されない問題だと思います。
社会的なレベルに限って言えば、普通の「エロパロ」が抱える問題と大差ないことじゃないでしょうか。
健全な漫画にありえない同性愛を持ち込むのと、健全な漫画にありえないセクシャリティを持ち込むのは、客観的には似たような行為に映るでしょう。*1
id:emifuwaさんは『キャプテン翼』を例に出して原作に与える影響を問題視しているんですが、原作者に迷惑をかけてしまったという経緯なら『美少女戦士セーラームーン』とエロ同人誌の関係にもあったものです。セラムンのエロパロが三石琴乃の手に渡ってしまって、ラジオで「こういうのは良くないと思う」とはっきり拒絶されてしまった、という事件もあったわけで。
それに、もし一般書店のエロ漫画コーナーに至極健全な漫画が（「エロ度120%強！」とかのポップ付きで）置かれてあったら、やっぱり嘆くファンは（男女問わず）多いでしょうしね。
